Drivers in New South Wales can now get a digital version of their driver’s licence. But the system is ripe for abuse.